-
1 import agent
межд. эк. агент по импорту, импортный агент (торговый посредник, организующий и осуществляющий импорт товаров)See:* * * -
2 import agent
-
3 import agent
Деловая лексика: агент по импорту, импортный агент -
4 import agent
English-russian dctionary of contemporary Economics > import agent
-
5 import agent
-
6 freight forwarder’s advice to import agent
извещение экспедитором агента импортера
Документ, выдаваемый экспедитором в стране-экспортере и извещающий экспедитора в стране-импортере об экспедировании указанных в нем грузов (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight forwarder’ s advice to import agent
Document issued by a freight forwarder in an exporting country advising his counterpart in an importing country about the forwarding of goods described therein (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2430]Тематики
EN
- freight forwarder’s advice to import agent
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freight forwarder’s advice to import agent
-
7 import
1. сущ.1) межд. эк. импорт, ввоз, импортирование (ввоз в страну товаров и услуг из-за границы; покупка резидентами товаров и услуг у нерезидентов)manufactured import — промышленный импорт, импорт промышленных товаров
military import — военный импорт, импорт продукции военного назначения
COMBS:
import of goods [services\] — импорт товаров [услуг\]
import from Australia — импорт [ввоз\] из Австралии
import ban on smth., ban on import of smth. — заперт на импорт чего-л.
import articles, articles of import — статьи [предметы\] импорта [ввоза\]
volume of import(s), import volume — объем импорта (обычно о натуральных единицах: тоннах и т. п.)
import policy — импортная политика, политика в области импорта
Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:capital import, competitive import, direct import, indirect import, invisible import 1), merchandise import 1), service import, temporary import, visible import 1) country of import, propensity to import, voluntary import expansion COMBS: Commodity Import Program, import-biased growth, Export-Import Bank, export/import business, export-import company, export-import trade, gold import point, import-export company, import-export trade, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1. 1)2) межд. эк., преим. мн. статья импорта [ввоза\], предмет импорта [ввоза\] (ввозимый товары, услуга, капитал и т. п.)ATTRIBUTES:
Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:grey market imports, parallel imports, prohibited imports, retained imports, demand for imports, duty on imports, supply of imports, reimport 1. 2)3) мн., межд. эк., стат. объем [стоимость, сумма\] импорта (стоимость или количество экспортированных товаров; также название разделов в статистической или финансовой отчетности, в которых отражается информация о величине импорта за период)Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus4) комп. импорт, импортирование (перенос текстовой информации, графических объектов и т. п. в данный файл или программное приложение из другого файла/приложения)Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus2. гл.1) межд. эк. ввозить, импортировать ( покупать товары или услуги за границей)The company imports between 15 million and 20 million pounds of shrimp per year. — Компания импортирует от 15 до 20 млн фунтов креветок в год.
to import goods into the UK — импортировать [ввозить\] товары в Великобританию
to import goods from United States — импортировать [ввозить\] товары из США
Ant:importation 2)See:2)а) общ. вносить, вводить, привноситьSee:imported 2)б) комп. импортировать (переносить в данный файл или программное приложение информацию из другого файла/приложения)Ant:importation 2)See:importation 2)3. прил.межд. эк. импортный, ввозной ( относящийся к импорту)import policy — импортная политика, политика в области импорта
import market — импортный рынок, рынок импорта
Ant:customs import specialist, import agent, import bias, import broker, import business, import cartel, import certificate, import clearance, import competition, import contract, import control, import cover, import declaration, import demand, import deposit, import distributor, import duty, import elasticity, import entry, import factoring, import financing, import gold point, import invoice, import leasing, import letter of credit, import levy, import licence, import licensing, import limitation, import merchant, import penetration, import permit, import potential, import price, import products, import prohibition, import promotion, import propensity, import protection, import purchases, import quota, import rate, import regulation, import relief, import restrictions, import specie point, import statistics, import substitute, import substitution, import supply, import surcharge, import surplus, import tariff, import tax, import trade, import transaction, import turnover, import wholesalerSee:customs import specialist, import agent, import bias, import broker, import business, import cartel, import certificate, import clearance, import competition, import contract, import control, import cover, import declaration, import demand, import deposit, import distributor, import duty, import elasticity, import entry, import factoring, import financing, import gold point, import invoice, import leasing, import letter of credit, import levy, import licence, import licensing, import limitation, import merchant, import penetration, import permit, import potential, import price, import products, import prohibition, import promotion, import propensity, import protection, import purchases, import quota, import rate, import regulation, import relief, import restrictions, import specie point, import statistics, import substitute, import substitution, import supply, import surcharge, import surplus, import tariff, import tax, import trade, import transaction, import turnover, import wholesaler
* * *
1) импорт: ввоз товаров в другую страну; 2) импортировать: ввозить товары из-за границы; 3) импортный товар.* * *1. приобретение у иностранного контрагента товара с ввозом его в страну из-за границы, включает платное пользование услугами иностранных лиц, фирм и организаций2. ввоз в страну из-за границы иностранных товаров для их продажи или использования3. приток в страну капитала из-за границы (предоставление займов и кредитов)4. общее количество или стоимость ввезенных товаров -
8 agent
сущ.1) эк., юр. агент, представитель, посредник; поверенный, доверенное лицо, уполномоченный (лицо, получившее право действовать от имени и по поручению другого лица (принципала, доверителя) за определенное вознаграждение)ATTRIBUTES: accredited 1) б), authorized 1) б), captive 1. 4) б), commercial 1. 1) б), diplomatic 1) б), economic 1) б), exclusive 1. 2) а), executive 2. 1) а), foreign 1) б), independent 1) б), local 1. 1) б), official 2. 1) а), paid 2. 2) а), part-time 1. 1) б), registered 1) б)
COMBS:
agent for the purchase of wheat — агент по покупке [закупкам\] пшеницы
See:accredited agent, acquisition agent, advance agent, advertising agent, Agent General, Agent-General, agent's agent, area agent, authorized agent, author's agent, bargaining agent, booking agent, break-bulk agent, business agent, buying agent, calculating agent, captive agent, cargo agent 1), cash field agent, change agent 2), chartered agent, claim agent, claims agent, clearance agent, clearing agent, closing agent, coagent, co-agent, collecting agent, collection agent, combined agent, commercial agent, commission agent, consular agent, county agent, custom house agent, customs agent, customs clearance agent, customs clearing agent, customs house agent, debit agent, del credere agent, diplomatic agent, disbursing agent, dual agent, economic agent, employment agent, enrolled agent, escrow agent, estate agent, excess and surplus lines agent, excess line agent, excess lines agent, exclusive agent, executive agent, export agent, export sales agent, FBI agent, fiscal agent, foreign agent, foreign sales agent, forwarding agent, free agent, freight agent, general agent, geophysical prospecting permit agent, government agent, governmental agent, grain-elevator agent, handling agent, health agent, health care agent, home service agent, import agent, indent agent, independent agent, influence agent, innocent agent, insurance agent, insurance claim agent, insurance claims agent, insurance sales agents, joint agent, leasing agent, letting agent, life agent, limited agent, listing agent, literary agent, livestock commission agent, Lloyd's agent, managing agent, manufacturer's agent, member's agent, mercantile agent, merchandise agent, non-exclusive agent, outside property agent, patent agent, paying agent, permit agent, personal agent, placement agent, private agent, property agent, public agent, publicity agent, purchase agent, purchasing agent, rational agent, real estate agent, 1), redemption agent, reinsurance agent, revenue agent, right-of-way agent, right-of-way claims agent, sales agent, selling agent, settlement agent, share transfer agent, ship agent, shipping agent, shipping and forwarding agent, ship's agent, single agent, sole agent, soliciting agent, special agent, stocking agent, subagent, sub-agent, supply agent, surplus line agent, surplus lines agent, surplus-property disposal agent, talent agent, tied agent, transfer agent, traveling agent, travelling agent, underwriting agent, viatical agent, viatical settlement agent, vicarious agent, agent bank, agent commission, agent provocateur, agent's authority, agent's commission, agent's contract, agent's lien, agent of influence, agent of management, agent of record, agent of socialization, agent's duties to principal, agents' errors and omissions insurance, members' agent pooling arrangement, multiprincipal-agent, principal-agent problem, principal-agent relationship, principal-agent theory, property and casualty agent, sale by agent, agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C. 1. 3), agents and appraisers, N.E.C. 1. 5), agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C. 1. 3) а), agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C. 1. 4) в)2) общ. действующая сила, фактор, средствоSee:3) общ., мн. агентура, агентствоSee:4) тех. вещество, агент; реактив, реагентATTRIBUTES:
bonding agent — связующий материал, связующее вещество, связующий агент
chemical agent — химическое вещество, реактив, реагент, химический агент
See:5) комп. агент, агент-программа (программа на компьютере-клиенте, предназначенная для автономного выполнения заранее запрограммированных функций; обычно речь идет о программах, предназначенных для сбора и индексирования информации в интернете)See:2)6) гос. упр. агент, сотрудник агентства ( чаще о работающих в секретных разведывательных службах)ATTRIBUTES:
See:
* * *
agent; Ag; Agt агент: 1) лицо, получившее право действовать от имени и по поручению принципала (клиента) за определенное вознаграждение; см. Register of Agents; 2) посредник; 3) страховой агент: независимый агент, который подбирает для клиента лучшую страховку путем анализа условий разных фирм (independent agent); также представитель страховой фирмы, который продает ее полисы (direct writer).* * *агент; представитель. Лицо, принимающее решения в тандеме агент-доверитель . A person or entity authorized to act on behalf of another party. While a person can act on his own, a corporation can only act through its agents. Словарь экономических терминов .* * *лицо, которое делает те или иные предложения от имени страховой компании в области бизнеса и получает комиссию за каждый подписанный полис-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпосредник, вступающий в сделку как комиссионер, а не как принципал, не принимающий на себя никакого финансового риска по сделке (весь риск - возможность банкротства его клиента) и получающий комиссионные за оказанные им услуги-----лицо, уполномоченное другим лицом действовать от его имени, например, заключить контракт между партнером и третьей стороной; если агент сообщает третьей стороне имя своего патрона, он, как правило, не несет ответственности по контрактным обязательствам -
9 agent
nагент, представитель; посредник; комиссионер; поверенный; pl агентство
- accredited agent
- acquisition agent
- active agent
- advertising agent
- authorized agent
- average agent
- break bulk agent
- business agent
- buying agent
- cargo agents
- career agent
- carrier agent
- chartered agent
- charterer's agent
- chartering agent
- collection agent
- commercial agent
- commission agent
- consignment agent
- creditworthy agent
- del credere agent
- distributing agent
- employment agent
- estate agent
- exclusive agent
- export agent
- financial agent
- firm's agent
- fiscal agent
- forwarding agent
- freight agent
- general agent
- house agent
- import agent
- insurance agent
- lessor's agent
- Lloyd's agent
- managing agent
- marine agent
- marketing agent
- monopoly agent
- official agent
- patent agent
- paying agent
- purchasing agent
- real estate agent
- redemption agent
- regional sales agent
- revenue agent
- reliable agent
- road haulage agent
- sales agent
- selling agent
- selling agents
- shipowner's agent
- shipping agent
- social insurance agent
- sole agent
- special agent
- specialized agent
- supplier agent
- supply agent
- tax agent
- trade agent
- transfer agent
- travel agent
- travelling agent
- trustworthy agent
- vendor agent
- agent for an inventor
- agent for sales
- agent of necessity
- agents of production
- act as an agent
- appoint an agent
- authorize to act as an agent
- employ an agent
- operate as an agent
- reward an agent
- secure an agent
- sign up an agent -
10 agent
агент, представитель; посредник; комиссионер; поверенный• -
11 agent
1. агент; средствоagent bank — банк — агент
2. вещество; реагент3. агент; представитель; посредникantibubbling agent — средство против вспенивания, пеногаситель
antifogging agent — противовуалирующее вещество, антивуалент
4. средство против вспенивания, пеногаситель5. средство против тененияantisetting agent — вещество, препятствующее оседанию или осаждению
antiskinning agent — реагент, препятствующий образованию поверхностной плёнки
binding agent — связующее вещество; связующий реагент
bodying agent — уплотняющее вещество, уплотнитель
bonding agent — клей, клеящее вещество
deflocculation agent — дефлокулирующее вещество, дефлокулянт
degreasing agent — обезжиривающее вещество, обезжириватель
desiccating agent — высушивающее вещество, осушитель
developing agent — проявляющее вещество, проявитель
dispersing agent — диспергирующее вещество, диспергатор
emulsifying agent — эмульгирующее вещество, эмульгатор
foaming agent — пенообразующее вещество, пенообразователь
forwarding agent — экспедитор, отправитель
6. дубящее вещество, дубитель7. отверждающий реагент, отвердитель8. размягчитель9. пластификаторsubscription agent — агент по сбыту подписных изданий; продавец подписных изданий
surface-active agent — поверхностно-активное вещество, ПАВ
tanning agent — дубящее вещество, дубитель
thermosetting bonding agent — вещество, склеивающее при нагревании
-
12 import distributor
межд. эк., торг. импортер-дистрибьютор (лицо, закупающее у иностранного производителя крупные партии товаров, а затем перепродающее данные товары отечественным розничным торговцам)See: -
13 import wholesaler
межд. эк., торг. импортер-оптовик, оптовик-импортер (оптовый торговец, закупающий крупные партии иностранного товара с целью последующего распространения на внутреннем рынке)See: -
14 import broker
межд. эк. импортный брокер*, брокер по импорту* (физическое или юридическое лицо, которое за комиссионное вознаграждение выступает в роли посредника между отечественным покупателем и зарубежным продавцом; принимает заявку от отечественного покупателя, узнает действующие цены, ведет переговоры об условиях поставки и т. п.; стоимость товаров обычно выплачивается покупателем непосредственно поставщику)See: -
15 import merchant
межд. эк. импортер*, импортер-торговец* (торговая фирма или индивидуальный торговец, закупающий за рубежом товары с целью последующей реализации на внутреннем рынке)See: -
16 import permit (of a biological control agent)
импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
Официальный документ, разрешающий импорт (агента биологической борьбы) при соблюдении указанных требований (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- permis d'importation (d’un agent de lutte biologique)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > import permit (of a biological control agent)
-
17 direct import
межд. эк. прямой импорт ( закупка товара непосредственно у иностранного продавца или производителя)Syn:Ant:See:* * *ввоз товаров в страну его потребления непосредственно из страны происхождения-----ввоз товаров в страну его по требления непосредственно из страны происхождения -
18 indirect import
межд. эк. косвенный импорта) (покупка товаров не непосредственно у зарубежного поставщика, а через торгового посредника)Syn:Ant:See:б) (ввоз какого-л. товара в составе другого товара, напр., ввоз алмазов при покупке ювелирных изделий)Syn:See: -
19 purchasing agent
1) торг. агент по закупкам (независимый посредник, за комиссионное вознаграждение осуществляющий закупку определенных товаров для клиента)Syn:See:2) торг., амер. закупщик (сотрудник отдела снабжения компании или магазина, работа которого заключается в закупке товаров для данной компании или магазина)Syn:
* * *
агент по закупкам: лицо, которое уполномочено выбирать и закупать товары для данной компании.* * * -
20 export agent
межд. эк. агент по экспорту [по продажам на экспорт, по экспортным продажам\], экспортный агент (торговый посредник, реализующий товары одного или нескольких производителей за рубежом)Syn:See:export house, export broker, import agent, indirect export, selling commission, combination export manager* * *
См. также в других словарях:
Import/Export — est un film autrichien, réalisé par Ulrich Seidl en 2007. Synopsis Deux trajectoires évoluent dans des directions opposées. Olga, jeune infirmière ukrainienne, part à la recherche du bonheur à l Ouest où elle devient femme de ménage dans un… … Wikipédia en Français
Customs house agent — (CHA) is a person who is licensed to act as an agent for transaction of any business relating to the entry or departure of conveyances or the import or export of goods at any Customs station. Contents 1 Liabilities on a CHA 2 Essential Features… … Wikipedia
paying agent — An entity responsible for paying bond principal and interest on behalf of the debtor. American Banker Glossary An agent who makes principal and interest payments to bondholders on behalf of the issuer. Bloomberg Financial Dictionary A trader… … Financial and business terms
Forté Agent — Infobox Software name = Forté Agent caption = Forté Agent developer = Forté Internet Software latest release date = January 30, 2007 latest release version = 4.20.1118 operating system = Windows genre = News client license = Shareware website =… … Wikipedia
The Sentimental Agent — Format Action Drama Created by Leslie Harris Starring … Wikipedia
Secret Agent — Filmdaten Deutscher Titel: Geheimagent Originaltitel: Secret Agent Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1936 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
General agent — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English
Sony/BMG Import — Sony BMG Music Entertainment Logo de Sony BMG Music Entertainment modifier … Wikipédia en Français
foreign agent — Person who registers with the federal government as a lobbyist representing the interests (e.g. import quotas, tourism, foreign aid) of a foreign nation or corporation. See 22 U.S.C.A. No. 611 et seq … Black's law dictionary
foreign agent — Person who registers with the federal government as a lobbyist representing the interests (e.g. import quotas, tourism, foreign aid) of a foreign nation or corporation. See 22 U.S.C.A. No. 611 et seq … Black's law dictionary
извещение экспедитором агента импортера — Документ, выдаваемый экспедитором в стране экспортере и извещающий экспедитора в стране импортере об экспедировании указанных в нем грузов (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе… … Справочник технического переводчика